Доверенность для представителя иностранной компании в рф

Самое важнее по теме: "Доверенность для представителя иностранной компании в рф" с комментариями специалиста. На странице собрана и агрегирована информация по теме и предоставлена в удобном виде. В случае возникновения каких-либо вопросов задавайте их нашему дежурному специалисту.

Содержание

Примерная форма доверенности руководителю филиала иностранной организации (подготовлено экспертами компании «Гарант»)

Доверенность руководителю филиала иностранной организации

выдана [ указать место и дату совершения доверенности прописью ]

[ Полное наименование, дата создания, место нахождения, номер в торговом реестре страны происхождения иностранного юридического лица или указание на иной документ, подтверждающий факт регистрации иностранного юридического лица в соответствии с законодательством страны его места нахождения ] в лице [ должность, фамилия, имя, отчество (при наличии) руководителя ], действующего на основании [ наименование документа, подтверждающего полномочия лица ], доверяет

Директору Филиала [ наименование филиала ] [ фамилия, имя, отчество руководителя филиала ] [ сведения о документе, удостоверяющем личность: серия, номер, кем выдан, дата выдачи ], зарегистрированному по месту жительства по адресу: [ вписать нужное ], назначенному на должность [ наименование, номер и дата документа о назначении ],

управление Филиалом и осуществление функций, в том числе функции представительства [ полное наименование юридического лица, создавшего филиал ] по месту нахождения Филиала.

Для выполнения указанных функций доверенному лицу предоставляются следующие полномочия:

— руководство текущей деятельностью Филиала;

— формирование штата работников Филиала, издание приказов о назначении на должности работников Филиала, об их переводе и увольнении, применение мер поощрения и наложение дисциплинарных взысканий;

— выдача доверенностей работникам Филиала;

— представление интересов Общества во всех государственных и общественных органах, учреждениях, организациях, в отношениях с юридическими и физическими лицами при решении вопросов, вытекающих из деятельности Филиала;

[1]

— совершение сделок от имени Общества в процессе обычной хозяйственной деятельности;

— [ указать иные полномочия, предоставляемые руководителю филиала ];

— совершение иных действий, необходимых для нормальной работы Филиала в пределах полномочий, предоставленных Филиалу Положением о его деятельности.

Для реализации указанных полномочий Директор Филиала вправе совершать любые действия, не противоречащие закону.

При вступлении в отношения с третьими лицами Директор Филиала обязан предъявлять настоящую доверенность для ознакомления.

Директор Филиала вправе передоверить конкретные действия, на которые он уполномочен настоящей доверенностью, другим лицам.

Доверенность выдана сроком на/до [ указать срок прописью ].

[ Наименование должности лица выдавшего доверенность ] [ подпись ] [ инициалы, фамилия ]

Актуальная версия заинтересовавшего Вас документа доступна только в коммерческой версии системы ГАРАНТ. Вы можете приобрести документ за 54 рубля или получить полный доступ к системе ГАРАНТ бесплатно на 3 дня.

Купить документ Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Примерная форма доверенности руководителю филиала иностранной организации

Разработана: Компания «Гарант», ноябрь 2013 г.

Примерная форма доверенности Главе представительства иностранной фирмы в Российской Федерации для представительства и совершения юридических действий (подготовлено экспертами компании «Гарант»)

Доверенность Главе представительства иностранной фирмы в Российской Федерации для представительства и совершения юридических действий

выданная [ дата и место составления доверенности прописью ]

[ указать полное наименование иностранной Компании на иностранном языке ]

[ указать полное наименование иностранной Компании на русском языке ]

Компанией, созданной и зарегистрированной в [ наименование страны юридического лица ], под регистрационным номером [ вписать нужное ], юридический офис которой находится по адресу: [ вписать нужное ], (в дальнейшем в тексте настоящей доверенности именуется «Компания»), в соответствии с решением Собрания директоров Компании (Протокол собрания директоров Компании от [ число, месяц, год ]), настоящей доверенностью уполномочивает:

гражданина РФ [ Ф. И. О. ], имеющего паспорт серия [ вписать нужное ] N [ вписать нужное ], выданного [ наименование органа, выдавшего паспорт ], [ дата выдачи ], код подразделения: [ вписать нужное ], зарегистрированного по месту жительства по адресу: [ вписать нужное ], (в дальнейшем в тексте настоящей доверенности именуемый Глава Представительства) быть полномочным и законным представителем Компании в Российской Федерации, осуществлять деятельность в качестве Главы Представительства Компании в Российской Федерации, совершать и исполнять в интересах Компании в соответствии с настоящей доверенностью и Положением о представительстве Компании в Российской Федерации все перечисленные ниже действия в полном или частичном объеме:

— осуществлять оперативное руководство и управление деятельностью Представительства Компании в Российской Федерации в соответствии с утвержденными планами Компании и Положением о представительстве Компании в Российской Федерации, представлять интересы Компании в Российской Федерации, заключать от имени Компании сделки, заниматься любым бизнесом, прямым или косвенным образом относящимся к делам и интересам Компании, в этих целях заключать любые договоры и контракты, изменять их условия, расторгать, представлять любые заявления и осуществлять любые платежи;

— выступать от имени Компании во всех государственных органах власти и управления, в том числе налоговых и правоохранительных органах, органах местного самоуправления, представлять интересы Компании в отношениях с юридическими лицами: организациями, учреждениями, предприятиями любых форм собственности, с физическими лицами, составлять, подписывать и подавать любого рода заявления и документы, в том числе декларации, расписки, отчеты и т. д., получать и представлять любые документы, расписываться, вести переговоры. Заключать от имени Компании с указанными лицами сделки на сумму, не превышающую [ сумма цифрами и прописью ] рублей без согласования с [ указать наименование высшего органа управления Компанией ], приобретать и регистрировать в установленном законодательством РФ права Компании на любое движимое и недвижимое имущество, отчуждать движимое и недвижимое имущество любым образом в соответствии с требованиями и правилами, установленными законодательством Российской Федерации. Сделки на сумму свыше [ сумма цифрами и прописью ] рублей Глава Представительства вправе совершать только после предварительного согласия [ указать наименование высшего органа управления Компанией ] Компании;

Читайте так же:  Заявление о постановке на учет для предоставления путевок детям

— осуществлять рекламу и маркетинг продукции (товаров, услуг, работ) Компании, распоряжаться средствами Представительства в пределах, установленных настоящей доверенностью и Положением о Представительстве Компании в Российской Федерации;

— обращаться с заявлениями в банки или другие кредитные учреждения об открытии любых банковских счетов, открывать, производить операции и закрывать любые счета, подписывать любые платежные и финансовые документы, в том числе чеки в целях осуществления коммерческой деятельности Компании, производить операции с ценными бумагами, ценными металлами, получать кредиты на условиях по своему усмотрению в рамках полномочий, предоставленных настоящей доверенностью и Положением о Представительстве Компании;

— осуществлять инвестиционную деятельность от имени Компании, вступать в партнерские отношения, союзы, ассоциации на условиях по своему усмотрению исходя из интересов Компании;

— выступать от имени и в интересах Компании в арбитражном суде, судах общей юрисдикции в качестве истца, ответчика, третьего лица, заявителя по делам о несостоятельности (банкротстве) предприятия и совершать от имени Компании все процессуальные действия, предоставленные законом лицам, участвующим в деле, в том числе:

— полностью или частично отказываться от исковых требований;

— признавать исковые требования;

— изменять основания или предмет иска;

— изменять размер исковых требований;

— заключать мировые соглашения и соглашения по фактическим обстоятельствам;

— обжаловать судебный акт;

— подписывать исковое заявление и отзыв на исковое заявление;

— подписывать заявление об обеспечении иска;

— передавать дело в третейский суд;

— подписывать заявление о пересмотре судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствам;

— получать исполнительные листы;

— участвовать в исполнительном производстве в качестве представителя Компании с правами: предъявления и отзыва исполнительного документа, знакомиться с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать с них копии, представлять дополнительные материалы, заявлять ходатайства, участвовать в совершении исполнительных действий, давать устные и письменные объяснения в процессе исполнительных действий, высказывать свои доводы и соображения по всем вопросам, возникающим в ходе исполнительного производства, возражать против ходатайств, доводов и соображений других лиц, участвующих в исполнительном производстве, заявлять отводы, обжаловать действия (бездействие) судебного пристава-исполнителя, получения присужденного имущества (в том числе денег);

— в пределах имеющихся полномочий, издавать приказы и распоряжения, давать указания, обязательные для всех сотрудников Представительства, самостоятельно определять численность сотрудников, утверждать штатное расписание Представительства, принимать на работу и увольнять с работы сотрудников Представительства, применять к ним меры поощрения и налагать на них взыскания в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и действующим трудовым законодательством Российской Федерации;

— осуществлять в интересах Компании все прочие действия и формальности, необходимые и целесообразные для выполнения настоящего поручения и осуществления полномочий в качестве Главы Представительства Компании в Российской Федерации.

Полномочия по настоящей доверенности Глава Представительства может полностью или частично передать другому лицу.

Настоящая доверенность действует в течение [ вписать нужное ] до [ число, месяц, год ].

[ полное наименование Компании на иностранном языке ]

[ полное наименование Компании на русском языке ]

была поставлена в присутствии

[ должность ] [ подпись ] [ полное имя и фамилия ]

[ должность ] [ подпись ] [ полное имя и фамилия ]

Удостоверительная надпись нотариуса

Полное имя нотариуса

Проставить все необходимые в соответствии с законодательством печати, штампы страны Компании, а также отметки о дипломатической или консульской легализации настоящего документа и верности перевода текста на русский язык.

Актуальная версия заинтересовавшего Вас документа доступна только в коммерческой версии системы ГАРАНТ. Вы можете приобрести документ за 54 рубля или получить полный доступ к системе ГАРАНТ бесплатно на 3 дня.

[3]

Купить документ Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Примерная форма доверенности Главе представительства иностранной фирмы в Российской Федерации для представительства и совершения юридических действий

Разработана: Компания «Гарант», июнь, 2009 г.

Доверенность для представителя иностранной компании в РФ

Заплатить налоги необходимо до 2 декабря. Если у вас есть вопросы о порядке уплаты или расчете налогов, присылайте их на [email protected] Ответы на самые популярные из них мы опубликуем на портале ГАРАНТ.РУ.

Программа, разработана совместно с ЗАО «Сбербанк-АСТ». Слушателям, успешно освоившим программу, выдаются удостоверения установленного образца.

Об актуальных изменениях в КС узнаете, став участником программы, разработанной совместно с ЗАО «Сбербанк-АСТ». Слушателям, успешно освоившим программу выдаются удостоверения установленного образца.

Согласно п. 2 ст. 186 ГК РФ удостоверенная нотариусом доверенность, предназначенная для совершения действий за границей и не содержащая указание о сроке ее действия, сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность.
Нотариус Республики Израиль выдал доверенность на получение дивидендов от российского акционерного общества на территории РФ. Срок доверенности не указан, имеется апостиль. Представляемый является гражданином РФ, постоянно проживает на территории Израиля. Представитель является гражданином РФ, постоянно проживает на территории РФ.
Каков срок действия данной доверенности?

По данному вопросу мы придерживаемся следующей позиции:
Полномочия представителя, предоставленные гражданину Российской Федерации, постоянно проживающему на ее территории, доверенностью, выданной гражданином Российской Федерации, постоянно проживающим в Израиле, удостоверенной органами нотариата указанного государства и не содержащей в себе указания на срок ее действия, сохраняют свое действие на территории Российской Федерации до отмены доверенности представляемым.

Ответ подготовил:
Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ
кандидат юридических наук Широков Сергей

Контроль качества ответа:
Рецензент службы Правового консалтинга ГАРАНТ
Александров Алексей

Материал подготовлен на основе индивидуальной письменной консультации, оказанной в рамках услуги Правовой консалтинг. Для получения подробной информации об услуге обратитесь к обслуживающему Вас менеджеру.

————————————————————————
*(1) Напомним, что согласно п. 1 ст. 20 ГК РФ под местом жительства физического лица понимается не территория государства, гражданство которого он имеет, а место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает.

© ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», 2019. Система ГАРАНТ выпускается с 1990 года. Компания «Гарант» и ее партнеры являются участниками Российской ассоциации правовой информации ГАРАНТ.

Все права на материалы сайта ГАРАНТ.РУ принадлежат ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС». Полное или частичное воспроизведение материалов возможно только по письменному разрешению правообладателя. Правила использования портала.

Читайте так же:  Отчет агента по агентскому договору

Портал ГАРАНТ.РУ зарегистрирован в качестве сетевого издания Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзором), Эл № ФС77-58365 от 18 июня 2014 года.

ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», 119234, г. Москва, ул. Ленинские горы, д. 1, стр. 77, [email protected]

8-800-200-88-88
(бесплатный междугородный звонок)

Редакция: +7 (495) 647-62-38 (доб. 3145), [email protected]

Видео (кликните для воспроизведения).

Отдел рекламы: +7 (495) 647-62-38 (доб. 3161), [email protected] Реклама на портале. Медиакит

Если вы заметили опечатку в тексте,
выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Доверенность от иностранца для представительства в россии

Во втором случае иностранная доверенность сначала заверяется в дипломатическом представительстве или консульском учреждении того государства, на территории которого она была выдана, а затем легализуется в Департаменте консульской службы МИД России. И в том, и в другом случае при необходимости может быть потребован нотариально заверенный перевод документа на русский язык. Что такое апостиль? В целях упрощения процесса признания иностранных документов в 1961 году в Гааге (Нидерланды) была подписана Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаагская конвенция). В соответствии с этой Конвенцией на документах, совершенных компетентными органами одного государства и предназначенных для использования на территории другого государства, проставляется специальный штамп (апостиль). Содержание:

  • Требования к доверенностям за рубежом.

Арбитражного процессуального кодекса РФ, которая устанавливает, что документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств, принимаются судами при наличии легализации или апостиля, если иное не предусмотрено международным соглашением. Несмотря на то что законодатель, по-видимому, говорит здесь лишь об официальных документах, суды часто толкуют эту формулировку расширительно, требуя проставления апостиля (или легализации) на любой доверенности от имени иностранной компании, выданной за рубежом (см.

Постановление Президиума ВАС РФ от 16.05.2000 N 5230/99; Определение ВАС РФ от 23.12.2008 N 17179/08). Однако если доверенность от имени иностранной компании выдана на территории России, то апостиля (легализации) не требуется (см.

Постановление ФАС Московского округа от 16.01.2008 N КГ-А40/12451-07).

Нотариальная доверенность от иностранного гражданина в россии требования

Доверенность от иностранного гражданина гражданину россии

Вообще говоря, для использования в РФ иностранные официальные документы должны быть легализованы (заверены посольством или консульством России в соответствующей стране). Иной порядок может быть предусмотрен международным договором.

В частности, согласно Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 05.10.1961)) консульская легализация может заменяться проставлением уполномоченным органом соответствующей страны апостиля. Именно апостиль в настоящее время является наиболее распространенной формой заверения иностранных документов, так как большинство стран мира участвуют в Гаагской конвенции.
Существует также ряд соглашений РФ, предусматривающих полную отмену требования дополнительного заверения официальных документов, в том числе многосторонние соглашения в рамках СНГ (ст.

Доверенность выданная на территории иностранного государства

Как видим, с точки зрения гражданского права доверенность от имени иностранной компании, выданная за рубежом, в определенных случаях требует нотариального заверения (причем удостоверение, выполненное зарубежным нотариусом, как правило, дополнительно требует апостиля или легализации), но в других случаях может быть достаточно простой письменной формы. Однако, помимо этого, следует учитывать, что при возникновении спора в РФ суд примет к рассмотрению только документы, оформленные в соответствии с российским процессуальным законодательством.

Если спор подведомствен арбитражному суду, применяется ст.

Может ли иностранное юр.лицо выдать доверенность на русском языке

В первом случае доверенность сначала заверяется в Министерстве иностранных дел или ином уполномоченном органе государства, на территории которого она выдана, а затем легализуется в консульском учреждении Российской Федерации в данном государстве. Требования к доверенностям за рубежом. оформление доверенности за рубежом Личность гражданина Российской Федерации устанавливается консулом на основании: — действующего заграничного паспорта гражданина Российской Федерации и, документа, подтверждающего легальность проживания в другой стране; — для несовершеннолетних — паспорта одного из родителей, в который они вписаны.

Личность иностранного гражданина устанавливается на основании паспорта. Личность лица без гражданства устанавливается на основании официальных документов, выдаваемых местными властями.

Генеральная доверенность для представителя иностранной компании на территории рф

Доверенность на регистрацию Вышеназванные нормативно-правовые акты не устанавливают обязанности для граждан явиться лично для подачи всех необходимых документов в орган регистрационного учета. Подача всех необходимых документов для регистрационного учета возможна через представителя.

Полномочия представителя удостоверяются доверенностью. Законодательство РФ прямо не требует заверения доверенности на регистрацию, снятие с регистрационного учета по месту жительства и пребывания гражданина РФ, однако на практике данная доверенность удостоверяется нотариально.
Внимание Каждый соискатель регистрации должен быть осведомлен о правилах его заполнения, чтобы в результате не получить отказ в постановке на учет.
Российской Федерации

  • Иностранцы в Казахстане: временная регистрация
  • Миграционный учет иностранных граждан
  • Доверенность на регистрацию
  • Особенности миграционного учета иностранных работников — граждан Белоруссии
  • О свободе и регистрации
  • Регистрация в УФМС РФ
  • Заключение договоров с юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями
  • Главная страница ОЗП VIP Визы гражданам РФ Отели Контакты
  • Регистрация по виду на жительство
  • Получение ИНН для иностранных граждан и лиц без гражданства в Санкт-Петербурге
  • Образец доверенность на постановку на миграционный учет иностранных граждан

Временная регистрация граждан в Российской Федерации Бланк временной регистрации для россиян представляет собой документ установленной формы, и скачать его можно с сайта ФМС России.

Доверенность для представителя иностранной компании в РФ

Выдача доверенности может не сопровождаться заключением договора поручения или иного соглашения между доверителем и представителем. В этом случае для определения права, применимого к отношениям представительства и при отсутствии специальных норм международного договора, используются коллизионные правила ст. ст. 1217, 1217.1 ГК. В частности, поскольку выдача доверенности — это односторонняя сделка, то к соответствующему обязательству, если иное явно не вытекает из закона, условий или существа сделки либо совокупности обстоятельств дела, применяется право страны, где на момент совершения односторонней сделки находится место жительства или основное место деятельности стороны, принимающей на себя обязательства по односторонней сделке, т.е. представителя (ст. 1217 ГК). При этом законодатель дополнительно конкретизирует данную норму применительно к выдаче доверенности, предусматривая целый ряд коллизионных правил в п. п. 2 — 4 ст. 1217.1 ГК, а именно:

  • во-первых, главным принципом определения применимого права является его выбор представляемым в доверенности, если иное не вытекает из закона. Но такой выбор имеет силу лишь в той мере, в какой третье лицо и представитель были о нем извещены. Оптимальной здесь видится ситуация, когда на право, применимое к отношениям представительства, прямо указывается в тексте доверенности;
  • во-вторых, если применимое право не выбрано представляемым или выбранное им право не подлежит применению, то отношения между представляемым или представителем и третьим лицом определяются по праву страны, где находится место жительства или основное место деятельности представителя. В случае, когда третье лицо не знало и не должно было знать о таком месте жительства или деятельности представителя, применяется право страны, где преимущественно действовал представитель в конкретном случае;
  • в-третьих, если доверенность выдается для совершения сделки с недвижимым имуществом, влекущей государственную регистрацию прав по ней, применяется право страны, где недвижимое имущество внесено в государственный реестр;
  • в-четвертых, к отношениям представительства по судебной доверенности применяется право страны по месту судебного или третейского разбирательства.
Читайте так же:  Договор дарения доли и его форма

Важным на практике использования доверенности в международном обороте является отграничение круга вопросов, которые разрешаются на основе права, применимого к отношениям представительства. На сегодняшний день законодатель определил перечень таких вопросов, в частности:

  1. наличие и объем полномочий представителя;
  2. последствия осуществления представителем своих полномочий;
  3. требования к содержанию доверенности;
  4. срок действия доверенности;
  5. прекращение доверенности, в том числе последствия ее прекращения для третьих лиц;
  6. допустимость выдачи доверенности в порядке передоверия;
  7. последствия совершения сделки при отсутствии полномочий действовать от имени представляемого или при превышении этих полномочий, в том числе в случае последующего одобрения такой сделки представляемым.

Форма доверенности для представителя иностранной компании на территории РФ

В силу прямого указания абзаца второго п. 1 ст. 1209 ГК форма доверенности определяется по тем же правилам, что и форма любой другой сделки. Таким образом, действительной будет доверенность, форма которой удовлетворяет хотя бы одному из следующих законов:

  1. праву, подлежащему применению к отношениям сторон представительства по существу;
  2. праву по месту совершения доверенности;
  3. российскому праву, если личным законом хотя бы одной стороны является российское право.

По идее, такой широкий набор коллизионных привязок, указывающих на право, применимое к форме доверенности, должен исключать ситуации, при которых она может быть признана недействительной по формальным соображениям. Повторимся, что наибольшее удобство и распространение на практике имеет оформление сделок, включая доверенности, в соответствии с правом страны по месту их совершения.

Не следует также забывать, что международным договором могут быть установлены специфические правила определения права, применимого к форме доверенности. Например, в соответствии со ст. 40 Минской конвенции форма и срок действия доверенности определяются по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой выдана доверенность. Других альтернатив Минская конвенция не предусматривает.

Если нотариальная форма доверенности является обязательной в силу российского закона, то на практике желательно удостоверение такой доверенности за рубежом компетентным нотариусом или иным уполномоченным за рубежом лицом. При этом общие правила нотариального или иного публичного производства за рубежом должны в целом соответствовать нормам российского права, что, как правило, имеет место в странах так называемого латинского нотариата. В иных случаях целесообразно удостоверение доверенности консулом России в иностранном государстве.

Доверенность для представителя иностранной компании в РФ

ДОВЕРЕННОСТЬ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ НА ТЕРРИТОРИИ РФ

___________________, _______________
(населенный пункт, дата составления доверенности)

Доверенность выдана сроком на ______(не более трех лет)__________ с правом (без права) передоверия.

Подпись представителя ____________________________________ удостоверяю.

Компания «__________________» ______________/______________
(Ф.И.О.)
М.П.

Как оформить доверенность на представление интересов организации перед иностранной компанией на территории Германии?

Дорож Марьяна Валерьевна, ведущий юрисконсульт ООО «ТЛС-ПРАВО»

Российская организация на территории Российской Федерации выдает сотруднику доверенность на представление интересов организации перед иностранной компанией на территории Германии. В соответствии с каким законодательством (российским или немецким) необходимо оформить доверенность?

Ответ: Согласно п.1 ст. 185 ГК РФ доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. Письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу.

В силу п.2 ст. 154 ГК РФ доверенность признается односторонней сделкой. С учетом того, что согласно п.1 ст. 1209 ГК РФ форма сделки подчиняется праву места ее совершения, в случае выдачи на территории Российской Федерации доверенности от имени российской организации форма доверенности должна соответствовать требованиям российского законодательства, т.е. иметь письменную форму, содержать дату выдачи доверенности, а в случаях, предусмотренных законом, — быть нотариально удостоверенной (ст.ст. 185-186 ГК РФ).

В соответствии с п.1 ст. 1 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию, в том числе, организаций всех форм собственности, в том числе в деятельности по ведению делопроизводства.

Таким образом, доверенность должна быть составлена на русском языке и соответствовать требованиям российского законодательства.

Для использования в Германии документы, оформленные на территории России, должны быть переведены на немецкий язык и легализованы (заверены посольством или консульством Германии в России).

Согласно п.1 Инструкции о консульской легализации, утвержденной МИД СССР 06.07.1984 (далее — Инструкция) консульская легализация заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства пребывания. Консульская легализация подтверждает правомочность документов и актов в международном общении.

Легализация доверенностей на совершение всякого рода действий за границей от имени организаций, управомоченных совершать такие операции, а также других документов, связанных с деятельностью указанных организаций производится Консульским управлением МИД России и консульскими учреждениями РФ (п.5 Инструкции).

Поскольку Германия является участником Гаагской конвенции (заключена в Гааге 05.10.1961), отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, то в случае выдачи российской организацией своему работнику нотариально удостоверенной доверенности, консульская легализация заменяется проставлением уполномоченным органом соответствующей страны апостиля. Апостиль проставляется для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее доверенность, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которые содержит доверенность.

Читайте так же:  Сколько времени можно жить без прописки в паспорте

Таким образом, для осуществления представительства сотрудником российской организации на территории Германии необходимо оформить доверенность на русском языке и в соответствии с российским законодательством. Доверенность, оформленная в простой письменной форме, подлежит консульской легализации консульскими учреждениями МИД России. На нотариально удостоверенной доверенности требуется проставление апостиля.

Доверенность на иностранного гражданина

Может ли иностранный гражданин (временно пребывающий в РФ, не имеющий разрешения на работу) представлять по доверенности интересы юридического или физического лица в суде, а также направлять и получать от имени доверителя документацию?

Ответы юристов ( 3 )

  • 10,0 рейтинг
  • 12422 отзыва эксперт

В соответствии с ГПК РФ, представителями в суде могут быть дееспособные лица, имеющие надлежащим образом оформленные полномочия на ведение дела (ст. 49)

При этом, ГПК не устанавливает в качестве обязательного требования к представителю — наличие гражданства.

Поэтому такое лицо имеет право представительствовать в суде по делам, рассматриваемым в порядке ГПК

Поясните, что понимается под получением корреспонденции? В рамках судебного дела?

корреспонденция в рамках судебного дела (иски, претензии, ходатайства)

В таком случае тоже никаких ограничений нет. И более того, доверенность на получение заработной платы и иных платежей, связанных с трудовыми отношениями, на получение вознаграждения авторов и изобретателей, пенсий, пособий и стипендий или на получение корреспонденции, за исключением ценной корреспонденции, может быть удостоверена организацией, в которой доверитель работает или учится, и администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором он находится на излечении (ст. 185.1 ГК РФ)

  • 9,8 рейтинг
  • 7180 отзывов эксперт

Анастасия, добрый вечер! Само по себе представление интересов юридических или физических лиц не означает наличие между представителем и доверителем трудовых или гражданско правовых возмездных отношений, т.е. осуществление им трудовой деятельности поэтому представление интересов ИГ по доверенности при отсутствии разрешения на работу законодательству не противоречит

согласно ст. 185 ГК РФ

Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами.

Вдобавок к вышеуказанному добавлю следующее:

Для того, что бы иностранному гражданину предоставлять интересы юридического лица, достаточно доверенности, выданном от имени данного юридического лица.

Для того, что бы предоставлять интересы физических лиц в суде, а также направлять и получать корреспонденцию, как правило требуется нотариальная доверенность на данное лицо.

В тоже время действующее законодательство не создает препятствий для выдачи доверенностей на иностранных граждан.

Согласно п. 3.10 письма Федеральной нотариальной платы «О Методических рекомендациях по удостоверению доверенностей»

Представителями могут быть как физические, так и юридические лица.

Данный пункт говорит о том, что представителем может быть любое физическое лицо, независимо от гражданства.

Обращаю Ваше внимание, на тот факт, что нотариальная доверенность будет составляться на русском языке. Также в соответствии со ст. 9 ГПК РФ судопроизводство также ведется на русском языке. Поэтому, если иностранного лица имеются документы, удостоверяющие его личность только на иностранном языке, то нотариусу также необходимо будет предоставить перевод данных документов, осуществленный лицом, обладающим правом на перевод документов

Это необходимо сделать для того, что бы нотариус мог удостоверить личность, которому передается право на предоставление интересов.

Иностранная компания выдает доверенность российскому гражданину для ее использования в РФ. Каким образом должна быть заверена доверенность? Требуется ли проставление апостиля?

Ответ: Согласно российскому законодательству форма сделки с иностранным элементом (в том числе форма доверенности от имени иностранной компании) подчиняется праву места ее совершения; однако сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования российского права (п. 1 ст. 1209 Гражданского кодекса РФ). При этом понятие «формы» доверенности включает и особенности ее заверения (в определенных случаях требуется нотариальное удостоверение). Таким образом, для использования в России доверенность от иностранной компании может быть оформлена как в соответствии с правом страны, где она выдана, так и в соответствии с российским правом.

Что касается требований российского права, закон устанавливает, что доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица, уполномоченного на это его учредительными документами, с приложением печати этой организации (п. 5 ст. 185 ГК РФ). В определенных законом случаях требуется нотариальное заверение доверенности. Так, необходимо нотариальное заверение доверенности на совершение сделок, требующих нотариальной формы (п. 2 ст. 185 Налогового кодекса РФ); доверенности, выдаваемой в порядке передоверия (п. 3 ст. 187 ГК РФ), и др. В других случаях нотариальное удостоверение не требуется.

Требования зарубежного законодательства к форме доверенности могут отличаться от российских. Например, может не требоваться приложение печати организации. Как и в России, в одних случаях может требоваться нотариальное удостоверение, а в других может быть достаточно простой письменной формы. Правила, применимые в каждой конкретной стране, требуют отдельного анализа.

Ввиду сказанного доверенность, удостоверенная зарубежным нотариусом, признается в РФ в этом качестве только после легализации или проставления апостиля, если только отказ от дополнительного заверения не предусмотрен международным соглашением о правовой помощи. Доверенность, не заверенная нотариусом (или каким-либо подобным официальным лицом), является не официальным, а частноправовым документом, не подлежащим заверению апостилем и консульской легализации.

Как видим, с точки зрения гражданского права доверенность от имени иностранной компании, выданная за рубежом, в определенных случаях требует нотариального заверения (причем удостоверение, выполненное зарубежным нотариусом, как правило, дополнительно требует апостиля или легализации), но в других случаях может быть достаточно простой письменной формы.

Однако, помимо этого, следует учитывать, что при возникновении спора в РФ суд примет к рассмотрению только документы, оформленные в соответствии с российским процессуальным законодательством. Если спор подведомствен арбитражному суду, применяется ст. 255 Арбитражного процессуального кодекса РФ, которая устанавливает, что документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств, принимаются судами при наличии легализации или апостиля, если иное не предусмотрено международным соглашением. Несмотря на то что законодатель, по-видимому, говорит здесь лишь об официальных документах, суды часто толкуют эту формулировку расширительно, требуя проставления апостиля (или легализации) на любой доверенности от имени иностранной компании, выданной за рубежом (см. Постановление Президиума ВАС РФ от 16.05.2000 N 5230/99; Определение ВАС РФ от 23.12.2008 N 17179/08). Однако если доверенность от имени иностранной компании выдана на территории России, то апостиля (легализации) не требуется (см. Постановление ФАС Московского округа от 16.01.2008 N КГ-А40/12451-07). В любом случае доверенность на иностранном языке должна сопровождаться нотариально заверенным переводом на русский (ч. 2 ст. 255 АПК РФ).

Читайте так же:  Заявление о согласии на перевод на другую работу для замены временно отсутствующего работника

Вывод: необходимость проставления апостиля (легализации) на доверенности, выданной иностранной компанией за рубежом, в некоторых случаях является спорной. Однако, учитывая судебную практику, доверенность от иностранной компании рекомендуется заверять апостилем (легализовать) во всех случаях, кроме тех, когда с соответствующей страной имеется международное соглашение, отменяющее дополнительное заверение, а также тех, когда доверенность выдана в России.

Как открыть представительство иностранной компании в РФ?

Как открыть представительство иностранной компании в России — зарубежной фирме для решения этого вопроса необходимо пройти набор обязательных процедур. Какие действия подлежит осуществить для получения законного права работать на российской территории — узнайте из нашего материала.

Открытие и регистрация представительства иностранной компании в России

Представительство зарубежной фирмы — это одно из ее подразделений, обладающее следующими отличительными признаками:

  • расположено вне места нахождения иностранного юридического лица (ИЮЛ);
  • предназначено для представления интересов ИЮЛ и осуществления их защиты;
  • не обладает полномочиями на осуществление коммерческой деятельности;
  • не является юридическим лицом на территории РФ.

Процедуру открытия представительства зарубежной фирмы на российской территории регламентирует закон от 09.07.1999 № 160-ФЗ об иностранных инвестициях в РФ. В п. 1 ст. 21 указанного закона определено следующее:

  • для открытия представительства зарубежная фирма должна принять решение;
  • госконтроль за открытием представительства ИЮЛ производится посредством его аккредитации;
  • аккредитацию представительства ИЮЛ (кроме представительств иностранных кредитных организаций) производит Межрайонная ИФНС России № 47 по г. Москве (приказ ФНС России от 22.12.2014 № ММВ-7-14/[email protected]);
  • подтверждением факта аккредитации является документ о внесении записи в реестр аккредитованных филиалов и представительств ИЮЛ, ведение которого регламентировано порядком, утв. приказом ФНС от 26.12.2014 № ММВ-7-14/[email protected]

Как налоговики борются за качество и достоверность информации в госреестре юрлиц, расскажут размещенные на нашем сайте сообщения:

Закон № 160-ФЗ (п. 2 ст. 21) уточняет процедуру открытия представительства ИЮЛ по срокам и составу сообщаемых сведений следующим образом:

  • ИЮЛ обязано представить заявление об аккредитации в течение 12 месяцев после принятия решения об открытии представительства;
  • заявление об аккредитации включает в себя:
    • заверенные ТПП РФ (Торгово-промышленной палатой РФ) сведения о численности иностранных граждан — работников представительства;
    • документы для аккредитации.

К подаваемым для аккредитации иностранным документам предъявляются следующие требования:

[2]

  • обязательное наличие на них подлинных отметок о консульской легализации (или заверение их апостилем) — если освобождение от этих процедур не предусмотрено международными соглашениями РФ;
  • перевод их на русский язык должен быть заверен нотариально или в консульском загранучреждении и является действительным в течение 1 года с даты заверения.

После того как все необходимые действия по аккредитации представительства ИЮЛ произведены, потребуется осуществить еще ряд процедур:

  • учетного характера (представительства встают на учет в органах госстатистики, налоговых и др.);
  • организационного характера (представительства открывают счет в банке, при необходимости изготавливают печать и осуществляют иные организационные действия).

По завершении всех аккредитационно-организационно-учетных действий представительство ИЮЛ на законных основаниях начинает свою деятельность.

Нюансы открытия филиала иностранной фирмы (правовое положение, руководитель, положение о филиале)

Филиал ИЮЛ — это обособленное подразделение зарубежной компании, обладающее следующими отличительными признаками:

  • расположено вне места нахождения ИЮЛ;
  • осуществляет функции зарубежной фирмы частично или полностью (включая функции представительства);
  • не является юридическим лицом на территории РФ.

Регистрация филиала иностранной компании в России происходит по алгоритму, аналогичному описанному в предыдущем разделе.

Порядок управления филиалом и в целом работа филиала регулируется специальным положением, требования к содержанию которого перечислены в ст. 22 закона № 160-ФЗ. В положении должны быть указаны:

  • наименование ИЮЛ и его филиала;
  • организационно-правовая форма ИЮЛ;
  • местонахождение филиала на территории РФ;
  • адрес места нахождения ИЮЛ в стране регистрации;
  • цели создания, открытия и виды деятельности филиала;
  • порядок управления филиалом.

Помимо указанных сведений в положение о филиале ИЮЛ могут включаться и иные аспекты, которые:

  • отражают нюансы работы филиала;
  • не противоречат российскому законодательству.

Руководство филиалом ИЮЛ осуществляется назначенным уполномоченным органом ИЮЛ руководителем (директором, генеральным директором и др.). Полномочия назначенного руководителя:

  • должны подтверждаться выданной ИЮЛ доверенностью;
  • могут быть передоверены другому лицу при соблюдении норм ст. 187 ГК РФ.

Многообразие применяемых в хозяйственной деятельности доверенностей изучайте с помощью подготовленных специалистами нашего сайта материалов:

Чтобы открыть в РФ представительство, зарубежной фирме необходимо принять решение и пройти аккредитацию, в результате которой сведения об открываемом подразделении попадут в специальный госреестр.

Видео (кликните для воспроизведения).

Кроме того, потребуется встать на налоговый учет, открыть расчетный счет в банке, назначить руководителя представительства и выдать ему доверенность, а также осуществить иные необходимые для начала деятельности представительства действия.

Источники


  1. Марчалис, Николетта Люторъ иже лютъ. Прение о вере царя Ивана Грозного с пастором Рокитой / Николетта Марчалис. — М.: Языки славянской культуры, 2017. — 870 c.

  2. Болдырев, В. А. Конструкция юридического лица несобственника. Опыт цивилистического исследования / В.А. Болдырев. — М.: Статут, 2012. — 368 c.

  3. Саушкин, Ю. Г. История и методология географической науки. Учебное пособие / Ю.Г. Саушкин. — М.: Издательство МГУ, 2014. — 424 c.
Доверенность для представителя иностранной компании в рф
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here