Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг

Самое важнее по теме: "Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг" с комментариями специалиста. На странице собрана и агрегирована информация по теме и предоставлена в удобном виде. В случае возникновения каких-либо вопросов задавайте их нашему дежурному специалисту.

Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг

Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг. Порядок осуществления транспортно-экспедиционной деятельности — порядок оказания услуг по организации перевозок грузов любыми видами транспорта и оформлению перевозочных документов, документов для таможенных целей и других документов, необходимых для осуществления перевозок грузов (далее — экспедиционные услуги) определяется Федеральным законом «О транспортно-экспедиционной деятельности».

Правилами транспортно-экспедиционной деятельности определяются:
— перечень экспедиторских документов (документов, подтверждающих заключение договора транспортной экспедиции);
— требования к качеству экспедиционных услуг;
— порядок оказания экспедиционных услуг.

За нарушение установленного срока исполнения обязательств по договору транспортной экспедиции, если клиентом является физическое лицо, использующее услуги экспедитора для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением клиентом предпринимательской деятельности, экспедитор уплачивает клиенту за каждые сутки (при этом неполные сутки считаются за полные) или час (если срок указан в часах) просрочки неустойку в размере трех процентов, но не более восьмидесяти процентов суммы причитающегося экспедитору вознаграждения, а также возмещает убытки, причиненные клиенту нарушением срока исполнения обязательств по договору, если не докажет, что нарушение срока произошло вследствие обстоятельств непреодолимой силы или по вине клиента.


Клиент несет ответственность за несвоевременную уплату вознаграждения экспедитору и возмещение понесенных им в интересах клиента расходов в виде уплаты неустойки в размере одной десятой процента вознаграждения экспедитору и понесенных им в интересах клиента расходов за каждый день просрочки, но не более чем в размере причитающегося экспедитору вознаграждения и понесенных им в интересах клиента расходов.

Право на предъявление экспедитору претензии и иска имеет клиент или уполномоченное им на предъявление претензии и иска лицо, получатель груза, указанный в договоре транспортной экспедиции, а также страховщик, приобретший право суброгации.

Претензия предъявляется в письменной форме. К претензии об утрате, о недостаче или повреждении (порче) груза должны быть приложены документы, подтверждающие право на предъявление претензии, и документы, подтверждающие количество и стоимость отправленного груза, в подлиннике или засвидетельствованные в установленном порядке их копии.

Претензии к экспедитору могут быть предъявлены в течение шести месяцев со дня возникновения права на предъявление претензии.

Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг

Договор транспортных услуг образец

ДОГОВОР №_______
на оказание транспортно-экспедиционных услуг

«____» _____________20__ г.

Общество с ограниченной ответственностью ___________, именуемое в дальнейшем «Экспедитор», в лице директора _______________________________, действующего на основании ______________________________, с одной стороны и ________________________________________, именуемое в дальнейшем «Клиент», в лице ________________________________, действующего на основании ____________________________, с другой стороны, совместно именуемые Стороны, заключили настоящий договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг о нижеследующем:

1. Предмет договора
1.1. Экспедитор обязуется за вознаграждение и за счет Клиента (грузоотправителя или грузополучателя) либо лица, указанного Клиентом, организовать выполнение услуг, связанных с перевозкой груза. Перечень услуг Экспедитора устанавливается Поручением Экспедитору, а также Накладной отправителя, которая является экспедиторским документом, подтверждающим принятие обязательства по организации услуг по перевозке груза и их исполнение.
1.2. Заполненная и подписанная Экспедитором и Клиентом или его уполномоченным лицом Накладная отправителя является документом, фиксирующим указания Экспедитору.
1.3. Деятельность Экспедитора регулируется Федеральным Законом от 30.06.2003 г. № 87-ФЗ «О транспортно-экспедиционной деятельности», Приказом Минтранса РФ от 11.02.2008 г. № 23 «Об утверждении порядка оформления и форм экспедиторских документов», Правилами транспортно-экспедиционной деятельности, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 08.09.2006 г. № 554 и иными нормативными актами, регулирующими перевозку грузов в РФ.

3. Расчеты по договору.
3.1. Расчет оплаты за транспортно-экспедиционные услуги производится на основании данных в Накладной отправителя по тарифам Экспедитора, действующим на момент приема груза. Тарифы Экспедитора указаны с учетом НДС и размещены в пунктах приема-выдачи груза.
3.2. Оплата услуг Экспедитора производится непосредственно в кассу или на расчетный счет Экспедитора не позднее 3 (трех) банковских дней с момента выставления счета. Датой исполнения обязанности Клиента по оплате услуг и расходов Экспедитора считается дата поступления денежных средств в кассу или на расчетный счет Экспедитора.
3.3. Оказание услуг по данному Договору подтверждается Актом выполненных работ. При отсутствии подписи на акте выполненных работ Клиент обязан предоставить мотивированный отказ. Если мотивированный отказ не предоставлен в течение 14 (четырнадцати) календарных дней, акт считается подписанным, а услуги – оказанными.
3.4. Экспедитор вправе изменять тарифы в одностороннем порядке с обязательным уведомлением клиента путем размещения информации в пунктах отправки грузов и на сайте www.autotrading.ru. Изменение тарифов Клиент отслеживает самостоятельно.

6. Порядок предъявления претензий и разрешение споров
6.1. Взаимоотношения сторон, неурегулированные настоящим договором, регламентируются действующим законодательством Российской Федерации.
6.2. Споры и разногласия, возникшие в связи с исполнением настоящего договора, стороны будут стараться решить путем переговоров. В случае не достижения согласия стороны вправе обратиться в Арбитражный суд по месту нахождения Ответчика.
6.3. До предъявления Экспедитору иска Клиент обязан предъявить претензию. Претензия предъявляется в письменной форме.
6.4. В случае направления претензии, клиент в обязательном порядке прилагает документы в подлиннике или заверенные соответствующим способом копии, подтверждающие количество и стоимость груза, принятого к перевозке.
6.5. Экспедитор обязан рассмотреть претензию в течение 30 (тридцати) дней с момента её получения и в письменной форме уведомить заявителя о своем решении.

[2]

7. Срок действия договора
7.1. Настоящий договор на транспортные услуги вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до «31» декабря 20__ года.
7.2. Если ни одна из сторон настоящего договора не заявит о расторжении договора не позднее 5 (пяти) рабочих дней до окончания его срока действия, то договор считается пролонгированным на один год на тех же условиях.

8. Прочие условия
8.1. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) экземплярах на русском языке, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
8.2. Все приложения, дополнения и изменения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью при условии их подписания уполномоченными лицами, а также скрепления их печатями Сторон. При изменении условий Договора, обязательства Сторон возникают в измененном виде с момента заключения соответствующего Соглашения, если иное не предусмотрено самим Соглашением.
8.3. В случае изменения банковских реквизитов, изменения адреса местонахождения, телефонов какой-либо из сторон, последняя должна в течение 7 (семи) рабочих дней уведомить об этом в письменной форме другую сторону.
8.4. С момента подписания настоящего Договора все предыдущие договоры, переписка и переговоры между сторонами относительно предмета и содержания Договора утрачивают силу.

9. Адреса и банковские реквизиты сторон
Экспедитор: Клиент:
ООО «Автотрейдинг»

Образец договора транспортной экспедиции

ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ

«___» ______________ года

Читайте так же:  Как происходит управление многоквартирным домом

________________________________________________, в лице ________________________, действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Заказчик» с одной стороны, и _____________________, именуемое в дальнейшем «Экспедитор», в лице _________________, действующего на основании ___________, с другой стороны, в дальнейшем именуемые «Стороны» заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. В соответствии с настоящим Договором Экспедитор обязуется за вознаграждение и за счет Заказчика организовать выполнение услуг по перевозке грузов по заданию Заказчика транспортом по маршруту, указанному в Приложении №1.

1.2. Наименование, количество, стоимость, порядок оплаты, экспедиционных услуг производятся в соответствии со Спецификацией (Приложение №2)

2. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

2.1. Исполнение настоящего Договора по оказанию экспедиторских услуг осуществляется на основании задания Заказчика, выданного Экспедитору.

2.2. Выданное задание Экспедитору должно содержать информацию о сроках перевозки, весе и объеме, а также данные необходимые для надлежащего его исполнения.

2.3. За возможные убытки, вызванные предоставлением неправильных или неполных данных, Экспедитор не несет ответственности.

2.4. При получении задания Экспедитор сообщает Заказчику стоимость экспедиторских услуг в соответствии с данными, указанными в задании.

2.5. При доставке груза на склад Экспедитора, стороны оформляют грузовую накладную, подтверждающую факт приема и передачи груза, вес, объем, количество мест и характер груза. Грузовая накладная выписывается в двух экземплярах, подписывается представителем Экспедитора с одной стороны и представителем Заказчика с другой стороны.

2.6. В случае изменения стоимости экспедиторских услуг, Экспедитор, в разумные сроки, обязан сообщить Заказчику или его представителю о текущей стоимости Экспедиторских услуг, а также о возможных необходимых дополнительных расходах Заказчика, которые могут быть понесены последним в связи с исполнением задания.

2.7.Экспедитор может устанавливать дополнительные сборы за предоставление услуги, которые согласуются с Заказчиком при перевозке конкретной партии груза.

3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Экспедитор обязан:

3.1.1. Организовать перевозку грузов Заказчика по маршруту в сроки, указанные Заказчиком в задании Экспедитору.

3.1.2. По заданию Заказчика организовать приемку товара на склад.

3.1.3. Организовать проведение работ по погрузке-выгрузке, упаковке, переупаковке, взвешиванию, хранению груза на складе.

3.1.4. В случае обращения Заказчика информировать о факте отгрузки, фактическом количестве оформленных мест, времени и дате отправки, виде транспорта, номере накладной и расчетной дате прибытия в конечный пункт по факсу ____________ или электронной почте _________________.

3.1.5. При изменении вида транспорта, маршрута и последовательности перевозки груза различными видами транспорта в интересах Заказчика незамедлительно уведомить заказчика по факсу______________ или электронной почте________________.

3.1.6. Организовать контроль над перевалкой, складированием и перегрузкой/выгрузкой грузов аэропортами, портами и ЖД станциями. При необходимости организовать оказание услуг другими транспортными организациями при обслуживании груза Заказчика.

3.1.7. Организовать оформление всех необходимых документов для осуществления доставки груза.

3.1.8. Выставлять Заказчику счета, счета-фактуры, составлять акты оказания услуг в двух экземплярах за фактически выполненные в его интересах обязательства.

3.2. Права Экспедитора:

3.2.1.Привлекать для исполнения настоящего Договора третьих лиц.

3.2.2.Удерживать груз до полной оплаты стоимости услуг Экспедитора по перевозке груза.

3.2.3. Опасные, тяжеловесные, негабаритные грузы, а также грузы, требующие соблюдения определенного температурного режима и иные грузы, требующие особых условий перевозки, принимаются Экспедитором только по предварительному согласованию с Заказчиком с указанием требований к условиям их транспортировки.

3.3. Обязанности Заказчика:

3.3.1. Предоставить Экспедитору груз в согласованном объеме и в оговоренные сроки.

3.3.2. Предоставить Экспедитору необходимую информацию, касающуюся свойств и характера груза, при условии его перевозки, а также информацию о грузополучателях.

[3]

3.3.3.Контролировать соответствие упаковки груза условиям его перевозки. Грузы должны быть упакованы с учетом их специфических свойств и особенностей, таким образом, чтобы при обычных мерах обращения обеспечить их сохранность.

3.3.4. Информировать Экспедитора о желательных сроках доставки, номенклатуре, порядке и пунктах назначения отправляемого груза. Также при необходимости предоставлять сведения о сроках отгрузки, условиях перевозки, количестве груза, габаритах груза.

3.3.5. Для выполнения Экспедитором обязательств по настоящему Договору обеспечивать его необходимой документацией, сертификаты, лицензии, доверенности, требующиеся для надлежащего транспортно-экспедиционного обслуживания Заказчика.

3.3.6. При отказе от перевозки оплатить все фактические расходы Экспедитора, которые были произведены в рамках исполнения поручения.

3.3.7. Оплатить Экспедитору стоимость услуг в размере и порядке, установленном в Спецификации.

3.3.8.Заказчик обязан своими силами и за свой счет принять груз в пункте назначения в соответствии с данными, указанными в накладной, грузовой накладной иных сопроводительных документах, если данная обязанность не была возложена на Экспедитора.

3.3.9. В случае обнаружения грузополучателем утраты, недостачи или повреждения, порчи груза в пункте прибытия надлежащим образом оформить официальные акты и заверить у представителей службы, выдавшей груз.

3.4. Права Заказчика:

3.4.1. Выбирать маршрут следования и вид транспорта, согласовывая их с Экспедитором.

3.4.2. Получать от Экспедитора информацию о процессе перевозки.

4. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ ПО ДОГОВОРУ

4.1. За выполнение работ. Предусмотренных настоящим Договором, Заказчик выплачивает Экспедитору стоимость транспортно-экспедиционных услуг, размер которой определяется экс-педитором в зависимости от характеристик груза и маршрута перевозки. Стоимость включает в себя все расходы по организации перевозки груза, включая вознаграждение Экспедитора.

4.2. Стоимость транспортно-экспедиционных услуг за каждую перевозку указывается в предоставляемых Заказчику счетах, счетах-фактурах, актах выполненных работ.

4.3 Расчеты по настоящему договору производятся в форме безналичной оплаты на расчетный счет Экспедитора.

4.4. Счет выставляется Заказчику по факсимильной связи или по адресу электронной почты, которые указаны в настоящем Договоре.

4.5. Груз считается доставленным и обязательства Экспедитора по Договору выполненными, если Заказчик не предъявил Экспедитору претензии по доставке груза в течение шести месяцев с момента получения груза в пункте назначения.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств настоящего Договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

5.2. За нарушение сроков доставки груза Экспедитор выплачивает по требованию Заказчика пеню в размере 0,1 % от цены Договора, указанной в Спецификации, за каждый день просрочки.

[1]

5.3. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по оплате, за поставленный груз, Заказчик по требованию Экспедитора выплачивает пеню в размере 0,1%, от цены Договора.

5.4. Уплата штрафных санкций не освобождает Стороны от исполнения обязательств.

5.5. Споры между Сторонами, вытекающие из Договора или в связи с ним, разрешаются в со-ответствии с Законодательством РФ в Арбитражном суде по месту нахождения ответчика.

6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

6.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием непреодолимой силы (пожара, наводнения, землетрясения, военных действий, других событий чрезвычайного характера).

6.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору, вследствие возникновения форс-мажорных обстоятельств, обязана известить другую сторону о наступлении и прекращении вышеуказанных обстоятельств немедленно ( если действие непреодолимой силы не делает невозможным само извещение).

Читайте так же:  Коллективный договор

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА

7.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до 31.12.2018г.

7.2. Любая из Сторон может расторгнуть Договор, письменно уведомив о своем намерении другую Сторону не менее чем за 30(тридцать) дней до предполагаемой даты расторжения.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Все изменения и дополнения к условиям Договора оформляются Сторонами отдельными соглашениями в письменной форме и составляют неотъемлемую часть договора.

8.2. Стороны обязаны извещать друг друга об изменении своих адресов, банковских реквизитов, номеров телефонов не позднее 3 (трех) рабочих дней с даты их изменения.

8.3. Факсимильный вариант Договора действителен наравне с оригиналом. Стороны обязаны обменяться оригиналами в течение 2-х месяцев со дня подписания Договора.

8.4. Договор составлен в двух экземплярах на русском языке, по одному экземпляру для каждой из Сторон. Оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.

9. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Заказчик: _________________________________________________________
Юридический адрес: ______________________________________
ИНН_____________,КПП____________,ОГРН ____________ ___________________________ Сч.№__________________________БИК_______________________

ЗАКАЗЧИК
_________________ /_______________

Экспедитор: __________________
Юридический адрес:
Почтовый адрес:

ЭКСПЕДИТОР
___________________ / ____________
ИНН КПП Р/сч.: ______________________ в_________________________

К/сч.: ______________________БИК ______________

ЭКСПЕДИТОР
_________________ /_______________

Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Заказчик поручает, а Экспедитор принимает на себя организацию перевозок автотранспортом экспортных и импортных грузов в соответствии с условиями Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ), Европейского соглашения о режиме труда и отдыха водителей (ЕСТР). Стороны будут придерживаться положений Конвенции о дорожной перевозки опасных грузов (ADR) И Европейского соглашения о перевозке скоропортящихся грузов.

1.2. Экспедитор выполняет поручения Заказчика от его имени и по доверенности (Приложение № ).

2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Заказчик обязан:

2.1.1. Подать заявки на перевозку не позже чем за пять дней до начала выполнения перевозки с указанием нижеследующего:

  • характера груза, вес, объем;
  • даты подачи транспорта под загрузку;
  • страны, города, адреса загрузок (маршруты загрузок), контактные телефоны;
  • место доставки груза;
  • при необходимости в заявке указывать место таможенного оформления.

2.1.2. Обеспечивать загрузку и таможенное оформление документов транспорта в день подачи транспорта под загрузку согласно заявке за один рабочий день.

2.1.3. Определять задание Экспедитору с указанием маршрута, пограничных переходов, видов транспорта, инструкции по оформлении документов в местах перегруза или переоформления документов.

2.1.4. По прибытии автотранспорта в пункт назначения обеспечивать таможенное оформление документов и разгрузку данного грузовика не более, чем за два рабочих дня.

2.1.5. В случае необходимости оплачивать конвойное сопровождение при перевозке дорогостоящих грузов.

2.1.6. Оплачивать страхование груза от возможных рисков.

2.1.7. Обеспечивать перевозчика необходимыми сопроводительными документами (сертификатами, транзитными ветеринарными разрешениями и т.д.), относящимися непосредственно к перевозимому грузу.

2.2. Экспедитор обязан:

2.2.1. В однодневный срок рассматривать заявку Заказчика (не позже чем за два дня до начала выполнения перевозки давать подтверждение на ее выполнение.

2.2.2. От имени Заказчика заключать договоры перевозки с Перевозчиками.

2.2.3. Принимать все необходимые меры для соблюдения интересов Заказчика и сохранности грузов.

2.2.4. Обеспечивать необходимые для перевозки транспортные документы (визы, накладные).

2.2.5. При необходимости оказывать помощь Заказчику в осуществлении таможенных формальностей за пределами СНГ на дополнительно согласованных условиях.

2.2.6. Подать под загрузку транспорт в часы, согласованные сторонами согласно заявке в технически исправном состоянии, пригодный в коммерческом и таможенном отношении к выполнению международных перевозок и отвечающий санитарным требованиям. Подача под загрузку неисправного транспорта приравнивается к срыву перевозки.

2.2.7. Выполнять перевозки грузов по кратчайшему маршруту, открытому для международного автомобильного движения, обеспечивать доставку груза из расчета 450 километров в сутки.

2.2.8. На основании заявок Заказчика составлять задание Перевозчикам, а в случае мультимодальних перевозок – инструкции для дальнейшего следования груза после перегруза на другое транспортное средство или переоформления документов на транзитном терминале. Заказчик вправе проверить правильность составления задания (инструкций) на каждом этапе перевозки. Отсутствие проверки означает одобрение Заказчиком действий Экспедитора.

2.2.9. На каждую перевозку составлять договор (СMR) с Перевозчиком, где указываются отправитель, получатель, перевозчик, описание груза, место и дата принятия груза к перевозке и место его доставки.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

3.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по договору в соответствии с действующим законодательством.

3.2. Экспедитор действует в отношениях с третьими лицами (администрация портов, железных и автомобильных дорог, таможенные, пограничные и санитарные органы, полицейские власти, судебные органы, договорные партнеры и т.д.) от имени и по поручению Заказчика.

3.3. Экспедитор не отвечает за таможенное оформление документов и соответствие груза перевозным документам, если иное не оговорено в задании Экспедитора.

3.4. За сверхнормативный простой транспорта (в ожидании загрузки, выгрузки, из-за неправильного оформления товарно-транспортных документов, в ожидании таможенной обработки и т.д.) Заказчик выплачивает штраф Экспедитору в размере рублей за каждые 12 часов простоя.

3.5. В случае отказа Заказчика менее, чем за двое суток от подтверждений им ранее загрузки при подаче транспорта под загрузку в соответствии с заявкой, Заказчик выплачивает Экспедитору штраф в размере % от цены договора.

3.6. Перевозчик несет ответственность перед Заказчиком за сохранность груза на основании КДПГ по CMR или страховому полису в пределах, определяемых законодательством.

3.7. Экспедитор обязан сохранять в тайне ставшие ему известными сведения о торговых сделках Заказчика и во время и после исполнения перевозок.

3.8. Экспедитор несет ответственность исключительно за те действия, которые он обязан выполнить по настоящему договору.

4. РАСЧЕТЫ ПО ДОГОВОРУ

4.1. Расходы, связанные с таможенным оформлением груза, оплатой паркинга в месте доставки груза и штрафом из-за простоя и перегруза, несет Заказчик.

4.2. Порядок оплаты устанавливается следующим образом:

  • за каждую перевозку, Заказчик рассчитывается с Перевозчиком по выставленному счету;
  • за представление интересов и за исполнения обязательств по настоящему договору, Заказчик расплачивается с Экспедитором по выставленному счету.

4.3. Заказчик оплачивает выставленные счета в срок. В случае просрочки платежа, Заказчик выплачивает штраф в размере % от суммы счета за каждый день просрочки.

4.4. Заказчик дополнительно оплачивает Экспедитору, каждую не предусмотренную загрузку, выгрузку в одном пункте назначения.

4.5. За каждую дополнительную разгрузку, выгрузку в двух и более пунктах назначения Заказчик оплачивает:

  • при расстоянии до 100 км. рублей;
  • при расстоянии от 100 до 200 км. рублей;
  • при расстоянии от 200 до 300 км. рублей;

5. ФОРС — МАЖОР

5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора в результате событий чрезвычайного характера, которые сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые сторона не может оказать влияния и за возникновение которых он не несет ответственности, например, землетрясение, наводнение, забастовка, война, а также действия властей разных стран.

Читайте так же:  Как правильно написать заявление в управляющую компанию – образцы

6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

6.1. Все споры, которые могут возникнуть между сторонами в отношении выполнения настоящего договора, стороны будут решать путем переговоров.

6.2. В случае не достижения согласия, спорные вопросы подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. .

6.3. Стороны обязуются исполнить арбитражное решение в срок, указанный в самом решении.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Отношения сторон, не урегулированные настоящим договором, будут регулироваться по материальному праву Российской Федерации.

7.2. Настоящий контракт составлен на русском и английском языках. Вся переписка по поводу настоящего контракта ведется на русском и английском языках.

7.3. В случае возникновения разночтений или каких-либо несовпадений в смысловом содержании терминов, преимуществом обладает текст, составленный на русском языке.

7.4. Контракт вступает в силу с момента подписания уполномоченными на то лицами.

7.5. Настоящий договор составлен в трех экземплярах на русском и английском языках. Каждой из сторон принадлежит по одному экземпляру.

Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг

на оказание транспортно-экспедиционных услуг

«____» ______________ 2018 г.

________________________________________________ в лице ________________________________________________, действующего на основании ________________________________________________, именуемый в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и ________________________________________________ в лице ________________________________________________, действующего на основании ________________________________________________, именуемый в дальнейшем «Экспедитор», с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор, в дальнейшем «Договор», о нижеследующем:

  1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Заказчик поручает, а Экспедитор принимает на себя организацию перевозок автотранспортом экспортных и импортных грузов в соответствии с условиями Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ), Европейского соглашения о режиме труда и отдыха водителей (ЕСТР). Стороны будут придерживаться положений Конвенции о дорожной перевозки опасных грузов (ADR) И Европейского соглашения о перевозке скоропортящихся грузов.

1.2. Экспедитор выполняет поручения Заказчика от его имени и по доверенности (Приложение №________).

  1. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Заказчик обязан:

Видео (кликните для воспроизведения).

2.1.1. Подать заявки на перевозку не позже чем за пять дней до начала выполнения перевозки с указанием нижеследующего:

l характера груза, вес, объем;

l даты подачи транспорта под загрузку;

l страны, города, адреса загрузок (маршруты загрузок), контактные телефоны;

l место доставки груза;

l при необходимости в заявке указывать место таможенного оформления.

2.1.2. Обеспечивать загрузку и таможенное оформление документов транспорта в день подачи транспорта под загрузку согласно заявке за один рабочий день.

2.1.3. Определять задание Экспедитору с указанием маршрута, пограничных переходов, видов транспорта, инструкции по оформлении документов в местах перегруза или переоформления документов.

2.1.4. По прибытии автотранспорта в пункт назначения обеспечивать таможенное оформление документов и разгрузку данного грузовика не более, чем за два рабочих дня.

2.1.5. В случае необходимости оплачивать конвойное сопровождение при перевозке дорогостоящих грузов.

2.1.6. Оплачивать страхование груза от возможных рисков.

2.1.7. Обеспечивать перевозчика необходимыми сопроводительными документами (сертификатами, транзитными ветеринарными разрешениями и т.д.), относящимися непосредственно к перевозимому грузу.

2.2. Экспедитор обязан:

2.2.1. В однодневный срок рассматривать заявку Заказчика (не позже чем за два дня до начала выполнения перевозки давать подтверждение на ее выполнение.

2.2.2. От имени Заказчика заключать договоры перевозки с Перевозчиками.

2.2.3. Принимать все необходимые меры для соблюдения интересов Заказчика и сохранности грузов.

2.2.4. Обеспечивать необходимые для перевозки транспортные документы (визы, накладные).

2.2.5. При необходимости оказывать помощь Заказчику в осуществлении таможенных формальностей за пределами СНГ на дополнительно согласованных условиях.

2.2.6. Подать под загрузку транспорт в часы, согласованные сторонами согласно заявке в технически исправном состоянии, пригодный в коммерческом и таможенном отношении к выполнению международных перевозок и отвечающий санитарным требованиям. Подача под загрузку неисправного транспорта приравнивается к срыву перевозки.

2.2.7. Выполнять перевозки грузов по кратчайшему маршруту, открытому для международного автомобильного движения, обеспечивать доставку груза из расчета 450 километров в сутки.

2.2.8. На основании заявок Заказчика составлять задание Перевозчикам, а в случае мультимодальних перевозок – инструкции для дальнейшего следования груза после перегруза на другое транспортное средство или переоформления документов на транзитном терминале. Заказчик вправе проверить правильность составления задания (инструкций) на каждом этапе перевозки. Отсутствие проверки означает одобрение Заказчиком действий Экспедитора.

2.2.9. На каждую перевозку составлять договор (СMR) с Перевозчиком, где указываются отправитель, получатель, перевозчик, описание груза, место и дата принятия груза к перевозке и место его доставки.

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

3.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по договору в соответствии с действующим законодательством.

3.2. Экспедитор действует в отношениях с третьими лицами (администрация портов, железных и автомобильных дорог, таможенные, пограничные и санитарные органы, полицейские власти, судебные органы, договорные партнеры и т.д.) от имени и по поручению Заказчика.

3.3. Экспедитор не отвечает за таможенное оформление документов и соответствие груза перевозным документам, если иное не оговорено в задании Экспедитора.

3.4. За сверхнормативный простой транспорта (в ожидании загрузки, выгрузки, из-за неправильного оформления товарно-транспортных документов, в ожидании таможенной обработки и т.д.) Заказчик выплачивает штраф Экспедитору в размере ________ рублей за каждые 12 часов простоя.

3.5. В случае отказа Заказчика менее, чем за двое суток от подтверждений им ранее загрузки при подаче транспорта под загрузку в соответствии с заявкой, Заказчик выплачивает Экспедитору штраф в размере ________% от цены договора.

3.6. Перевозчик несет ответственность перед Заказчиком за сохранность груза на основании КДПГ по CMR или страховому полису в пределах, определяемых законодательством.

3.7. Экспедитор обязан сохранять в тайне ставшие ему известными сведения о торговых сделках Заказчика и во время и после исполнения перевозок.

3.8. Экспедитор несет ответственность исключительно за те действия, которые он обязан выполнить по настоящему договору.

  1. РАСЧЕТЫ ПО ДОГОВОРУ

4.1. Расходы, связанные с таможенным оформлением груза, оплатой паркинга в месте доставки груза и штрафом из-за простоя и перегруза, несет Заказчик.

4.2. Порядок оплаты устанавливается следующим образом:

l за каждую перевозку, Заказчик рассчитывается с Перевозчиком по выставленному счету;

l за представление интересов и за исполнения обязательств по настоящему договору, Заказчик расплачивается с Экспедитором по выставленному счету.

4.3. Заказчик оплачивает выставленные счета в ________________________ срок. В случае просрочки платежа, Заказчик выплачивает штраф в размере ________% от суммы счета за каждый день просрочки.

4.4. Заказчик дополнительно оплачивает Экспедитору, каждую не предусмотренную загрузку, выгрузку в одном пункте назначения.

4.5. За каждую дополнительную разгрузку, выгрузку в двух и более пунктах назначения Заказчик оплачивает:

l при расстоянии до 100 км. ________ рублей;

l при расстоянии от 100 до 200 км. ________ рублей;

l при расстоянии от 200 до 300 км. ________ рублей;

5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора в результате событий чрезвычайного характера, которые сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые сторона не может оказать влияния и за возникновение которых он не несет ответственности, например, землетрясение, наводнение, забастовка, война, а также действия властей разных стран.

  1. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
Читайте так же:  Порядок оформления договора дарения участка земли, образец

6.1. Все споры, которые могут возникнуть между сторонами в отношении выполнения настоящего договора, стороны будут решать путем переговоров.

6.2. В случае не достижения согласия, спорные вопросы подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. ________________________.

6.3. Стороны обязуются исполнить арбитражное решение в срок, указанный в самом решении.

  1. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Отношения сторон, не урегулированные настоящим договором, будут регулироваться по материальному праву Российской Федерации.

7.2. Настоящий контракт составлен на русском и английском языках. Вся переписка по поводу настоящего контракта ведется на русском и английском языках.

7.3. В случае возникновения разночтений или каких-либо несовпадений в смысловом содержании терминов, преимуществом обладает текст, составленный на русском языке.

7.4. Контракт вступает в силу с момента подписания уполномоченными на то лицами.

7.5. Настоящий договор составлен в трех экземплярах на русском и английском языках. Каждой из сторон принадлежит по одному экземпляру.

Договор транспортно-экспедиционного обслуживания

ДОГОВОР №
транспортно-экспедиционного обслуживания

г. ____________ «___» ________ 201__ г.

____________________________ «______________________», в лице
__________________________________________, действующего на основании Устава, именуемым в дальнейшем “КЛИЕНТ” и ____________________________ «______________________» в лице __________________________________________, действующего на основании Устава, именуемым в дальнейшем “ЭКСПЕДИТОР”, вместе именуемыми СТОРОНЫ”

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1 ЭКСПЕДИТОР принимает на себя обязательства по оказанию КЛИЕНТУ транспортно-экспедиторских услуг, связанных с организацией перевозки грузов различными видами транспорта, а именно:

организация перевозки грузов КЛИЕНТА из согласованных пунктов отгрузки в указанные КЛИЕНТОМ пункты назначения, включая прием грузов КЛИЕНТА и отправку по согласованному с КЛИЕНТОМ маршруту; терминальную обработку и перегрузку грузов, выдачу груза КЛИЕНТУ или уполномоченному им лицу;

оформление документов, необходимых для надлежащего выполнения перевозки;

организация промежуточного складирования грузов КЛИЕНТА, включая доставку и выгрузку груза на склады, хранение грузов на складе; комплектацию товарных партий в соответствии с инструкциями КЛИЕНТА для дальнейшей перевозки в пункт назначения; погрузку и перевозку скомплектованных товарных партий с использованием надлежащих транспортных средств;

информационные услуги, включая уведомление КЛИЕНТА о продвижении груза на всем пути следования;

платежно-финансовые услуги, включая оплату провозных/складских/портовых платежей и иных возможных дополнительных сборов, возникающих в связи с оказанием транспортно-экспедиторских услуг;

иные экспедиторские услуги по запросу КЛИЕНТА;

Конкретный вид транспортно-экспедиторских услуг, оказываемых ЭКСПЕДИТОРОМ КЛИЕНТУ, сроки выполнения, маршрут и иные условия согласовываются СТОРОНАМИ в Экспедиторских Документах, т.е. в Поручении Экспедитору (именуемое в дальнейшем “Поручение”), а также Экспедиторская Расписка в зависимости от характера предоставляемых услуг. Формы Экспедиторских Документов указаны в Приложениях к настоящему Договору и являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Передача Экспедиторских Документов осуществляется посредством факсимильной связи или по электронной почте c последующим обменом оригиналами.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1 ЭКСПЕДИТОР обязуется:

2.1.1 На основании согласованных Поручений Экспедитору предоставлять в полном объеме соответствующие транспортно-экспедиторские услуги.

2.1.2 При приеме груза у Грузоотправителя выдать КЛИЕНТУ Экспедиторскую Расписку (Передать по электронной почте, в оригинале вместе с комплектом документов на оплату Экспедиционных услуг) и/или CMR

2.1.3 Если иное не согласовано сторонами организовывать перевозку грузов по наиболее оптимальному маршруту.

2.1.4 По запросу КЛИЕНТА информировать его о продвижении его грузов, а также предоставлять другую информацию о ходе перевозки и складирования.

2.1.5 В интересах КЛИЕНТА заключать договоры перевозки/складирования/экспедирования грузов от своего имени.

2.1.6 Оплачивать услуги по договорам, заключенным в интересах КЛИЕНТА.

2.1.7 Предоставлять КЛИЕНТУ необходимый комплект документов на грузы, экспедируемые по Поручениям КЛИЕНТА, в объеме и в сроки, согласованные СТОРОНАМИ в Экспедиторской расписке (Приложение №2)

2.1.8 В случае изменений в маршруте перевозки и видах транспорта в максимально короткие сроки уведомлять КЛИЕНТА о таковых изменениях, в том числе письменно по запросу Клиента.

2.1.9 В случае возникновения необходимости отступления от указаний КЛИЕНТА (уточнения или дополнения указаний КЛИЕНТА), предварительно запросить КЛИЕНТА о его согласии. Если ответ не получен в течение суток, ЭКСПЕДИТОР действует исходя из интересов КЛИЕНТА с последующим уведомлением КЛИЕНТА о допущенных изменениях.

2.2 ЭКСПЕДИТОР вправе:

2.2.1 Привлекать к исполнению своих обязанностей третьих лиц, что не освобождает ЭКСПЕДИТОРА от ответственности перед КЛИЕНТОМ за исполнение договора.

2.2.2 Не приступать к исполнению своих обязанностей до представления КЛИЕНТОМ необходимых документов, а также информации о свойствах груза, об условиях его перевозки и иной информации, необходимой для исполнения ЭКСПЕДИТОРОМ своих обязанностей.

2.2.3 Организовывать консолидацию грузов КЛИЕНТА с другими грузами третьих лиц следующих в одном направлении, если это не влечет за собой ухудшение качества груза, дополнительных расходов со стороны КЛИЕНТА и не влияет на увеличение сроков доставки груза КЛИЕНТАтолько после письменного подтверждения Клиента.

2.2.4 Воспользоваться правом удержания в соответствии со ст. 4 настоящего договора, ГК РФ и иными нормативными актами РФ.

2.3 КЛИЕНТ обязуется:

2.3.1 Своевременно направлять ЭКСПЕДИТОРУ Поручения на транспортно-экспедиционные услуги. с указанием полной, точной и достоверной информации о сроках поставок. Передавать документы для осуществления таможенного, санитарного контроля и других видов государственного контроля на пути следования. Однократно письменно проинформировать Экспедитора о свойствах груза и условиях его перевозки, особых условиях обработки, упаковки и хранения груза.

2.3.2 Своевременно осуществлять действия, необходимые для перемещения груза, а именно:

обеспечивать готовность груза к передаче перевозчику для дальнейшей перевозки в надлежащем состоянии, а именно правильно промаркированный, окантованный, в надлежащей таре и упаковке, предохраняющей груз от порчи и повреждения в пути следования и во время перегрузке.

при осуществлении перевозки, предусматривающей промежуточное хранение, своевременно направлять ЭКСПЕДИТОРУ соответствующие заявки на комплектование товарных партий, подлежащих дальнейшей перевозке в пункт назначения;

2.3.3 своевременно производить оплату услуг ЭКСПЕДИТОРА в соответствии с ценами, указанными в Приложении №3, а также возмещать дополнительные расходы, понесенные ЭКСПЕДИТОРОМ в интересах КЛИЕНТА в процессе перевозки и возникшие по любой причине, за исключением прямой вины ЭКСПЕДИТОРА и/или перевозчика при условии наличия подтверждающих документов.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

3.1 За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей стороны несут ответственность в соответствии с настоящим Договором, а также законодательством РФ.

3.2 Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, т.е. чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, а именно: война, вооруженные конфликты, землетрясение, наводнение, пожар. Обстоятельства могут быть признаны обcтоятельствами непреодолимой силы только после документального подтверждения органами МЧС или торговых палат государства, на территории которого данное обстоятельство возникло.

Читайте так же:  Порядок выселения из квартиры прописанного человека — не собственника

3.3 Ответственность ЭКСПЕДИТОРА:

3.3.1 Экспедитор несет ответственность:

за полную или частичную утрату и/или порчу груза, находящегося на ответственности ЭКСПЕДИТОРА в размере стоимости груза по инвойсу.

за нарушение иных условий настоящего Договора, в том числе непредоставления своевременной информации о дополнительных затребованных документах, помимо указанных в Приложении № 1. Ответственность Экспедитора состоит в самостоятельном решении за свой счет ситуаций, возникших в связи с непредоставлением документов.

3.3.2 В случаях, когда услуги предоставляются ЭКСПЕДИТОРОМ через третьих лиц, и ЭКСПЕДИТОР докажет, что нарушение обязательства вызвано ненадлежащим исполнением договора перевозки, ответственность ЭКСПЕДИТОРА определяется по тем же правилам, по которым перед ЭКПСПЕДИТОРОМ отвечает соответствующий перевозчик.

3.3.3 При отсутствии вины в действиях ЭКСПЕДИТОРА его ответственность при оказании экспедиторских услуг, связанных с перевозкой грузов в международном сообщении, ограничивается 2 единицами специально права заимствования за один килограмм веса брутто утраченного или поврежденного груза.

3.3.4 ЭКСПЕДИТОР освобождается от ответственности в отношении всех претензий, взысканий, ущербов, потерь и расходов, какие бы они ни были, если они вызваны:

непредоставлением Клиентом документов в соответсвии с Поручением Экспедитору

или их недостоверностью

естественными свойствами/характером самого груза;

отсутствием или недостаточностью упаковки, маркировки;

неполнотой или недостоверностью информации о товаре,

другими обстоятельствами освобождающими от ответственности перевозчика, поименованными в нормативных актах, регулирующих тот или иной вид транспорта.

3.4 Ответственность КЛИЕНТА

3.4.1 Клиент несет ответственность перед ЭКСПЕДИТОРОМ:

за полноту, точность и достоверность предоставленной информации и документации, а также за соответствие их характеру грузов, его весу, количеству мест и стоимости товара. КЛИЕНТ несет ответственность перед ЭКСПЕДИТОРОМ за любой ущерб, возникший вследствие отсутствия, несоответствия или неточности предоставленных в соответствии с Приложением №1 документов или дополнительных документов по запросу Экспедитора.

за расходы, возникшие в результате непредъявления груза к перевозке;

за гибель, потерю, порчу, загрязнение или задержание собственности ЭКСПЕДИТОРА или привлеченного им третьего лица, произошедшую по вине КЛИЕНТА/контрагентов КЛИЕНТА;

за необоснованный отказ в оплате и несвоевременную оплату счетов ЭКСПЕДИТОРА;

за расходы, возникшие в результате обстоятельств, указанных в ст. 4 настоящего Договора.

4. ПРАВО УДЕРЖАНИЯ.

4.1 ЭКСПЕДИТОР имеет право удержания грузов КЛИЕНТА в качестве обеспечения оплаты причитающихся ему сумм, компенсации документально подтвержденных расходов и претензий применительно к услугам, оказанным ЭКСПЕДИТОРОМ КЛИЕНТУ.

4.2 За расходы, связанные с удержанием груза, а также за возникшую порчу груза вследствие его удержания ЭКСПЕДИТОРОМ в случаях, предусмотренных в пункте 4.1, ответственность несет КЛИЕНТ.

4.3 В целях получения суммы, удовлетворяющей претензии в отношении вышеуказанных вознаграждений и расходов, ЭКСПЕДИТОР имеет право продать полностью или частично товар, в отношении которого он воспользовался правом удержания.

4.4 Перед тем как воспользоваться своим правом продать товар, ЭКСПЕДИТОР обязан приложить разумные усилия к тому, чтобы уведомить КЛИЕНТА о планируемой продаже. ЭКСПЕДИТОР обязан правильно рассчитать количество товара, которое должно быть продано для погашения причитающейся задолженности и разумных расходов по организации продажи.

4.5 В рамках настоящего Договора ЭКСПЕДИТОР может воспользоваться правом продажи товара после 45 дней просрочки оплаты КЛИЕНТОМ сумм, причитающихся ЭКСПЕДИТОРУ.

5. ЦЕНЫ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

5.1 КЛИЕНТ оплачивает услуги ЭКСПЕДИТОРА на основании счета и в соответствии с Приложением №3 к Договору выставленного ЭКСПЕДИТОРОМ в рублях по курсу Евро Центрального Банка РФ на день выставления счета, с разбивкой до границы и после границы с указанием номера договора и даты его заключения, номер машины и сцепки (в случае исползования), номеров инвойсов, номера CMR, количества товаров, веса БРУТТО. Комплект документов (счета-фактуры, Акты) предоставляется в российских рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации на день выставления счета.

5.2 КЛИЕНТ также оплачивает дополнительные согласованные расходы, понесенные ЭКСПЕДИТОРОМ в интересах КЛИЕНТА, возникшие в процессе перевозки, в соответствии со счетами ЭКСПЕДИТОРА и прилагаемыми к ним корреспондентскими счетами в течение 3 банковских дней с момента выставления счета ЭКСПЕДИТОРОМ.

5.3 Оплата услуг ЭКСПЕДИТОРА осуществляется КЛИЕНТОМ путем перечисления денежных средств на счет ЭКСПЕДИТОРА на основании счетов ЭКСПЕДИТОРА в течение трех банковских дней с момента прибытия грузов КЛИЕНТА в место конечной выгрузки.

5.4 Возможна предоплата услуг по счетам Экспедитора.

5.5 По завершению услуг ЭКСПЕДИТОР предоставляет КЛИЕНТУ АКТ выполненных работ (услуг). КЛИЕНТ в течение 5 дней с момента получения вышеуказанного акта подписывает его и возвращает ЭКСПЕДИТОРУ, либо заявляет о своих претензиях в письменной форме.

5.6 В случае, если КЛИЕНТ без предъявления претензий по качеству и / или объему оказанных услуг не предоставляет ЭКСПЕДИТОРУ в установленный срок, подписанный акт, услуги считаются оказанными в полном объеме.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ

6.1 Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его обеими сторонами и действует до «__» ___________ 201__ г. включительно, если стороны не уведомят друг друга не позднее, чем за 30 дней о прекращении договора или о его продлении на тех же или иных условиях.

6.2 Уведомление о прекращении или продлении настоящего Договора должно направляться письменно.

6.3 Прекращение действия настоящего Договора должно осуществляться без ущерба прав и обязанностей сторон; при этом ни одна из сторон не обязана выплачивать другой стороне какую-либо компенсацию за упущенную выгоду и т.п.

6.4 При прекращении действия настоящего Договора КЛИЕНТ обязан в течение 14 дней выплатить ЭКСПЕДИТОРУ все причитающиеся ему на дату прекращения вознаграждения и компенсацию расходов, понесенных ЭКСПЕДИТОРОМ в интересах КЛИЕНТА.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1 В своей деятельности Стороны руководствуются настоящим Договором, а также законодательством РФ. Любые споры, возникающие по настоящему Договору, которые не могут быть решены по взаимному согласию сторон, подлежат рассмотрению в Арбитражном суде ___________________________.

7.2 Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из сторон, при этом оба экземпляра имеют равную юридическую силу.

Видео (кликните для воспроизведения).

7.3 Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.

Источники


  1. Еникеев, М.И. Основы общей и юридической психологии / М.И. Еникеев. — М.: ЮРИСТЪ, 1996. — 631 c.

  2. Адвокатская деятельность и адвокатура в России. Часть 2. Особенная часть, специализация / ред. И.Л. Трунов. — М.: Эксмо, 2016. — 864 c.

  3. Под редакцией Дмитриевой И. К., Куренного А. М. Трудовое право России. Практикум; Юстицинформ — Москва, 2011. — 792 c.
Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here